時間｜11/18(一) 19:00-20:30
地點｜雨樵懶人書店（花蓮市光復街130號2樓）
主講｜馬翊航 X 陳柏煜
入場方式｜入場費200（可折抵50元書店內消費）or  憑《假城鎮》或《地下室錄音》入場

在馬翊航的散文集《假城鎮》裡，作者出入各種生命中的景觀與地點，捕捉各式各樣的聲音。有時是揮之不去的音樂，有時是記憶裡幽微的訊息。

陳柏煜《地下室錄音》以短而有力的文字，與郭鑒予的圖像創作合力錄製混音，攔阻了多重、細密的聲音記憶。在「規則明確」的寫作指令下，此「錄音」形成了特殊的張力與造型。

這兩部作品的出發點、創作原則截然不同，卻不約而同地走向了「聽得見與聽不見」的世界。「地下」可以是地底，也有「未標準化的」、「非主流」的意義。

在這場對談中，兩位作者除了為我們分享他們的創作過程與成果，也將從「聲音」、「地景」、「記憶」進行對話與延伸，歡迎各方讀者，前來一起聆聽與分享，地下傳來的聲音。

｜作者簡介｜

馬翊航，臺東卑南族人，池上成長，父親來自Kasavakan建和部落。臺灣大學臺灣文學研究所博士，曾任《幼獅文藝》主編。著有個人詩集《細軟》、散文集《山地話／珊蒂化》，合著有《終戰那一天：臺灣戰爭世代的故事》、《百年降生：1900-2000台灣文學故事》等。曾獲民國八十四年台東縣原住民族歌唱比賽國中組冠軍。2004年演出周美玲導演電影《豔光四射歌舞團》，演唱電影主題曲〈流水豔光〉榮獲第四十一屆金馬獎最佳電影原創歌曲。

陳柏煜，台北人，政大英文系畢業。木樓合唱團、木色歌手成員。曾獲林榮三文學獎散文首獎，時報文學獎影視小說二獎（當屆首獎從缺），雲門「流浪者計畫」、文化部青年創作獎勵。作品多次入選年度文選。著有散文與評論、訪談文集《科學家》，詩集《決鬥那天》、《mini me》，散文集《弄泡泡的人》。翻譯有美國桂冠詩人羅伯特．哈斯（Robert Hass）詩集《夏季雪》，香港詩人黃裕邦（Nicholas Wong）詩集《微賤》。